請吧。
維基有3週不在家。 如果你願意,我們可以住在她那裡。
- 那你兒子怎麼辦? - 我就說出差。
- 不用瞞著鄰居們。 - 我無所謂。
我先走了。得換衣服, 不然上班就要遲到了。
好的,再見。
- 等一下。 - 我看到你們了!
你為什麼什麼都沒告訴我? 你為什麼什麼都沒告訴我?
冷靜點。小聲一點,會被鄰居聽到。 我們必須知道他們對我們掌握了什麼。
再等幾天,我就會獲取全部信息。
好了,放輕鬆。
我永遠不會告訴你的, 因為我知道這會讓你很痛苦。
好了,好了。
我永遠不會告訴你的。
卡薩諾瓦
在你們放走卡蘭喬娃之後...
中校同志,請允許我進來?
- 准許進來。那麼... - 這是我的錯。
在搜查卡蘭喬娃的車間前, 我本該對那裡進行秘密監視的。
是我放走了她。
你們做得真棒啊。
哇,真不錯。
- 你怎麼落後了? - 我怎麼了?我什麼都沒做。我也很棒。
中校同志,在我與朱科娃的女兒交談時, 我覺得她似乎有話沒說完。
請准許我單獨和她再談一次?
也許這樣能讓她多透露一些信息。
我認為波琳娜·安德里耶夫娜說得很有道理。
謝謝。
好的。
- 准許了。你們再談談吧。 - 謝謝。
同志們,繼續努力工作。
葉列娜·伊萬諾夫娜!
- 你好! - 你好。
請聽我說。我真誠地理解 你不願意牽連你母親的想法。
但我還是請你和我談談, 拜託了。
我保證,你們的名字不會出現 在任何記錄中。
- 我先把東西放下,然後下來。 - 好的。
我立刻就認出他了。 這就是伊高爾·阿普里采夫。
當時我很指責我媽媽。
那是一種瘋狂、癲狂的
對一個比她年輕15歲男孩的迷戀。
一切都始於第一輪比賽。
有一天她回到家,對我們的鄰居 斯維塔阿姨說,
有一個很有天賦的年輕人從 亞爾塔來。
所以他是從亞爾塔來的嗎?
是的。她們討論說他是孤兒, 沒有任何親人。
而競爭很激烈，有部長和演員的孩子, 估計他很難通過。
然後斯維塔阿姨說,你多陪陪他, 幫助孤兒是應該的。
於是就陪了下去。
而我媽媽是一位天生的老師。
伊高爾通過了面試-- 他們為了錄取伊高爾而擠掉了一個有關係的人,
又錄取了另一個候選生。
就這樣。
後來伊高爾從名單上被劃掉了, 而我媽媽也被開除了。
媽媽一直沒有結婚。
她在劇院工作, 但從未獲得過重要角色。
後來她開始酗酒,這太可怕了。
你認為他只是利用了你母親嗎?
我曾經這樣認為很長一段時間。
但大約五年前,媽媽開始從某處收到錢。
我們過上了正常生活, 她也戒酒了。
但不料她突然離世了。
你知道嗎,媽媽的墓前 有時會出現鮮花。
我想這應該是他送的吧。
- 非常感謝。 - 再見。
你知道嗎,我還是覺得 你最好和我一起去亞爾塔。
因為有你在，我們一天就能完成,
我一個人在那裡，誰知道要耗多長時間。
- 好吧。 - 真的?太感謝你了!
- 再見。 - 再見。需要我載你一程嗎?
不用了,我自己來就好。謝謝。
- 飯做好了。 - 好的,馬上就好。
你的工作真是太有趣了。
是啊。
你知道,在警察局工作壓力很大。
工作時間也非常不規律。
明天我就得去南方一趟。
- 我們要去那裡搜捕一名罪犯。
- 那我和你一起去吧?
- 你不會喜歡的。 - 我會喜歡的。
不行。
因為我會一直在審問犯人。
而你將獨自一人,你會覺得無聊的。
我不會覺得無聊。
拜託。我想和你在一起。
稍等一下。
喂?謝爾蓋·瓦西里耶維奇? 聽著,我在這裡想了想...
啊,你好。
我們那邊只有一次審問對吧? 那我應該是可以自己完成的。
而您這邊也有很多事要做。
好的?非常感謝您,謝爾蓋·瓦西里耶維奇。 我明白了。
好的,謝爾蓋·瓦西里耶維奇, 是的,我會盡力。
當然,我不會遲到的。再見!
好了。
給,拿著這個出差證明。
好的。
報銷費用要等你繳報告後 會計處才能付款。
貝斯克雷洛夫批准了兩天。
- 好的。謝謝你,索亞。再見! - 祝旅途愉快!
那我就走了?
一路平安!
這是個祕密:他是個地質學家,在尋找黃金, 錢多到花不完。
會把我們的波莉亞帶到馬加丹。
佐婭!你從來沒嘗試過實務工作嗎?
我怕如果我試了,你們大家都會被開革。
- 你為什麼在笑? - 我從來沒去過南方。
這有什麼好笑的?
我從來沒去過第比利斯、葉里溫、索契。
嗯,直到我開始從事這個行業。
我現在突然想到。
要是他在羅斯托夫納多努、塔林或敖德薩
欺騙了某個人就好了,
我夢想去那裡已經100年了。
同志,同志!對不起,那邊不能去。
請回到您的位置。
我需要去辦公室報備出差和其他事項。
我可能要在辦公室待一整天。
沒關係,晚上我們在旅館見。
他們不會讓你進來的。
- 我會另外訂一間房。再見。 - 再見。
- 你好。 - 你好。
夥伴們,我們去游泳吧!
伊戈爾,別落後!
你還記得他嗎?
那時我是資深的少年隊輔導員,還是個小姑娘。
剛從師範學校畢業。
伊戈爾會彈手風琴,全校唯一會的。
所以在所有的晨會、音樂會、競賽中都有他的身影。
他唱歌很好聽。不過學習成績一般。
就像所有男孩一樣。
但他無疑有天賦。
一種內在的火熖。
請進!
你知道嗎,伊戈爾的童年非常艱難。
當他父親雙腿殘廢從戰場回來時,他母親就拋棄了他們。
她和一名外交官一起逃到瑞典去了。
到瑞典?
是的。但他從未接受母親離開的事實,一直在找她。
總之,為了勉強維生,
他們父子倆在車站和廣場上表演。
當父親過世後,伊戈爾就被送到我們的寄宿學校。
他和女孩子之間的關係如何?
就跟所有男孩一樣。頑皮、打架。
但他總是站在弱者那一邊。
好的。59年。
然後。54年。到了。
沒有。
伊戈爾,過來!你在那裡幹嘛?
- 伊戈爾,過來! - 快點,趕上我們!
這是他同學的名單。
其中很少人還留在這個城市,我打了勾號。
也許他們還留有一些相片。
不過他肯定沒有參加畢業照 - 他當時正要前往莫斯科上學。
戲劇院校的入學考比較早開始。
他的文件可能跑去哪裡了?
兩年前有過修繕,可能丟失了不少東西。
- 伊戈爾,過來! - 別理那把手風琴了,行嗎?
一張罪犯的照片都沒有,他就像幽靈一樣。
他到底做了什麼?
騙子。就像所有有殘缺童年的人一樣。
他母親在他還是個孩子時，
就拋棄了他和他殘障父親。
不管有什麼情況,她怎麼可以這樣做?
現在他要麼是在報復母親,在每個女人身上寄託復仇,
要麼就是透過她們來尋找母親。
過來。
來。
波莉娜...
我明天要走了。
我有塊地要探測,我...
我會寫信給你的。
你不會回來了。
我有這種感覺。
我會回來的。
嘿!
- 出什麼事了? - 我們被通緝了。
但他們沒有任何證據。
只有舊照片和那些不太像的口述相貌。
以後就不用再和警察女朋友睡了?
走吧,我想把這鬍子刮了。
他在達到應征年齡前就離開了南方,
徵兵處沒有他的文件。
在戲劇學校落榜後,
阿普雷爾岨夫人就消失無蹤了。
官方檔案中找不到他的身影,
所以我們正在等戶籍處的回覆。
- 我想這就是我們要找的人。 - 那就通緝他吧。
已經通緝了,但目前只有口供相貌。
波莉娜·安德里耶夫娜!
您願意繼續在我的部門服務嗎?
我已經和您的上級溝通過了,
他們讓您自己作主。
我不反對。
好吧,同志們,工作吧。
- 我們還不夠嗎? - 再忍耐一下。
再做一兩單,拿到五萬就夠了。
伊戈爾,我覺得很難受。
我很害怕會有什麼女人把你從我身邊搶走。
她們對我來說什麼都不是。
我們要去瑞典。
為什麼非去瑞典不可?
打電話給泰尼斯叔叔,告訴他我們很快就到。
- 真的嗎? - 真的。
《真理報》、《茲維斯緹亞報》、《農村婦女》、《工人婦女》和《火紅年代》。
59克朗。
謝謝!
年輕人,找錢呢?
莫斯科將舉行全俄工會中央理事會全體會議
您好,能告訴我工會接待處的電話號碼嗎?
2-40-6。
謝謝!
小姐,你好!我姓斯捷潘諾夫。
脱隊了,與哈薩克斯坦代表團走散。
請問我們要在哪個地址集合?
謝謝!
烏茲別克蘇維埃社會主義共和國和吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國的代表先進場。
- 同志們請進。請進。- 你好!我是伏拉索夫。
立陶宛蘇維埃社會主義共和國和拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國
在第四和第五個桌子那裡登記。
對不起,名單上沒有你。
- 你知道自助餐廳有營業嗎?
- 白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。
- 同志們,請往桌子走...
- 好的，我找到了
抱歉,我把通行證忘在旅館了。
- 沒關係,請進。- 給你。
- 謝謝。- 同志們,不要耽擱。
10分鐘後將開始分組會議。
他們寫信給全蘇勞動保護部。
他們說:"工作環境很差"。洗衣間沒法使用。
我從哪裡拿錢來維修?工會無法提供幫助。
我們的委員會決定開設一個餐廳,
提供七種飲食餐點,並設有醫生。
但我這裡沒有醫生可調動。
開設餐廳的地點也需要考慮。
總之大家認為餐飲部門提供的原料品質很差。
但他們要求我提供優質產品。
他們把我從先進工作者名單中刪除,儘管我們超額完成了計劃。
我的市場為整個地區貢獻了四分之一的份額。
那你當先進工作者有何用?
我想要一輛車。他們會優先分配"伏爾加"汽車給先進工作者。
- 我的莫斯科汽車已經快報廢了。- 你丈夫呢?
- 我已經把他趕走了。- 天哪!
波戈先安同志!
您的小組會議在右翼樓層。
- 讓他們先開會吧。- 他們不會在沒有你的情況下開始的。
拉里薩·季穆羅芙娜,您是副主席!
好吧,我馬上就來。
拉里薩·季穆羅芙娜！不好意思。
- 好吧。
- 再見,親愛的。 — 不好意思。
- 你晚上會來參加宴會嗎?- 是的,到時候我們再聊。再見!
- 沒有我你們就什麼事都做不了。- 但人們一直在那裡等著呢。
- 請快一點!- 沒關係,他們可以等。
波戈先安。羅斯托夫納多努集貿市場董事。
請問這次代表大會還要持續多少天?
- 5天。- 謝謝。
對不起。
- 你來這裡做什麼?- 我該問你想從我這裡得到什麼吧?
什麼意思?
別再打電話來不說話了。
我一點都不需要你!
我已經把你忘得一乾二淨了。你知道嗎,別把願望當成現實。
話務員告訴我來電顯示是你的電話號碼。
別惹我!
不然你想怎樣?
你為什麼要叫貿易檢查部門去"金穀"餐館?
你以為會波及維拉嗎?
她在那裡只是個服務生,不會有事的。
維拉是誰?你的小情人?我甚至不知道她在哪裡工作。
你聽著!你是想讓他們開始查你嗎?
把手拿開。
把手拿開!你這個大力水手!
- 我現在就收拾你!你個混蛋! - 別玩火!你會後悔的
- 拉里斯,一切都好嗎?- 一切都好,佐亞阿姨。
看你那個樣子!我會收拾你!
我們走吧。
- 您好,拉里薩·季穆羅芙娜!- 您好!
您好!
- 車子壞了嗎?- 你看不到嗎?
- 輪胎漏氣了。- 我就是問一問。
順口問問而已。
小姐,別弄髒你的套裝。讓我來幫忙吧。
就這樣!
釘子。
- 早安!- 早安,奶奶!
波莉娜!
你怎麼還不起床?
我今天不去上班了。
- 我生病了。- 要不要叫醫生?
- 要不要我給斯維特拉娜·阿列克謝耶夫娜打電話? - 不用了。
媽媽,你今天能送我去學校嗎?
尼基塔,你聽到了,我生病了。
來吧,我的好孩子,快穿衣服。我們去學校。你先吃點東西。
我已經為你燒了茶。
- 好了。- 哦,謝謝你!
等一下,我馬上來。
- 拿著吧!夠嗎?- 你這是什麼話!
- 誰會為這種事收錢呢?- 哦,我很不好意思。
非常感謝你,你真的幫了我大忙。你是在集市買的吧?
不,我住在沙赫季,來看我媽媽。
她一直說:"去城裡賣掉,去城裡賣掉"。
我怎麼賣呢?
我正要去鄰村看朋友。
請他喝點。
剩下的錢我會給我媽。
跟著我來,我會安排一切。
- 這樣好像不太方便。 - 來吧,跟著我走。
盧西婭,我該把西瓜存放在哪裡?你甚至都不給我倉庫!
- 把它們放在外面的籠子裡存放。 - 但會被偷走的!
如果被偷就把它們鎖起來!
夜裡也會被偷,籠子已經關上了,市場也關門了,還是會被偷!
- 你在隱瞞些什麼,里法特。 - 拉里薩...你好。
季穆羅夫娜。里法特,你就不能記住我的中間名嗎?
嗨,里法特。嗨,盧西婭!
拉里薩·季穆羅夫娜,我的西瓜被偷了。
聽著,里法特,向那位同志買些番茄和西葫蘆。
我要它們有何用?
你可以賣掉它們。
可是我在賣西瓜,我的西瓜正被偷呢!
沒關係,你把它們賣給自己人,他們會幫你處理的。至於偷竊案,我會處理。
來吧。別忘了按正常價格買,聽到沒有?
好的,好的!
盧西婭,你去叫我們的保安主管過來,
我也會處理他的。
- 祖拉布昨晚打過電話來。 - 我看到他了。
- 那個小個子男人是誰? - 一個礦工。
- 他幫我在路邊換了輪胎。 - 他結婚了嗎?
- 我怎麼知道? - 如果是我我就知道了。
聽著,盧西婭,查查看祖拉布的那個小妞 今天在"金穀"餐廳工作嗎?
訂一個她需要服務的桌子。
好的。
再次非常感謝你! 對了,我們甚至還沒認識彼此。
- 我叫伊凡。 - 拉里薩。
- 請問你的中間名是什麼? - 季穆羅夫納。
謝謝你,拉里薩·季穆羅夫納,我媽會很高興的。
你媽?你妻子呢?
我未婚。
- 我們走吧。 - 不好意思。
- 同志們,請排隊!- 對不起。
請排到隊尾,照規矩排隊!
- 請排隊! - 他們已經預訂座位了!
這太不公平了!
一切都好嗎?
人們不可能總是在一起...
人們不可能永遠在一起。
不能讓愛情,人間的愛情
永遠燃燒。
那我們為什麼還愛呢?
我們帶貨回我的倉庫,卸貨就好了。有什麼問題嗎?
祖拉布,看看誰來了。她故意坐在我服務的桌子。
- 我該如何為她服務呢? - 別擔心。我馬上處理。
維塔利克,等我一下。
我們點些什麼?
我想來些馬鈴薯和鹽醃魚,再加一個肉餃。
算了,我自己點吧。
- 拉里薩,出來談談。 - 嗨,祖拉布。你也在這裡啊?
- 我叫你出來了。 - 我和伊凡沒有什麼秘密。
你好。
- 你是來鬧場的嗎? - 我嗎?
我是來放鬆和吃晚餐的。請不要打擾我們。
你要點些什麼?
換個座位吧! 維拉不會為你們服務的。
- 維拉是誰? - 別裝了!
- 同志,請不要說粗話。 - 聽著,你先出去抽根煙吧?
我們需要談談!
我們村裡有句話: 跟女人打架的人,才是真正的女人。
這是怎麼了?
你像個女人一樣偷襲我?
- 你這個流氓... - 叫警察!
拉里薩·季穆羅夫娜,對不起,是他先動手的!
對了,這是賠償金,你拿去給餐廳老闆賠償損壞的餐具,
也順便買點藥給祖拉布。
- 好的。 - 拉里薩·季穆羅夫娜,對不起。
發生這種事很不好。對不起。
再見!
- 很抱歉發生這種事!- 別介意!
- 拉里薩·季穆羅夫娜,你好!出什麼事了? - 一場鬥毆!真不讓人省心。
- 是時候把這個蜂窩清理乾淨了! - 我會處理的!
我想我該走了。不然我媽會擔心的。
看你這個樣子,我怎麼能讓你離開?你媽會說什麼?
跟我回家吧,我來讓你恢復狀態。
- 這樣不太方便吧。 - 對我來說很方便。我們走吧!
青一塊。疼嗎?
- 我們去臥室好嗎? - 好!
- 拉里薩·季穆羅夫娜,臥室在哪裡? - 在哪裡?到處都是臥室。
還有很多。
難道你從來沒想過,她也是個人,她的生命中...
媽媽!
媽媽!媽媽!
媽媽!
- 我做不來! - 你做不來什麼?
就這個。
尼基塔,我們已經解決過這個題目上百次了。
那就坐在這裡,直到你解決為止!即使熬夜也沒關係!
媽媽,你是我最愛的人。
早安,拉里薩·季穆羅夫娜!我準備了早餐。
你起得太早了。
我得去看看我媽了。
購車憑證...
用於購買"伏爾加"GAZ-24型汽車。
耶爾肖夫·伊凡·米哈伊洛維奇。
- 這是你的嗎? - 是的,是我的。
作為一名勛章獲得者,他們給了我這個。但我得歸還它。
- 怎麼"歸還"? - 我來這裡就是為了向親戚借錢。
我需要9,000盧布。
我自己只有2000, 從親戚那裡借到1000。
- 即便如此還是不夠。 - 你打算怎麼做?
- 我會努力工作。 - 什麼叫"努力工作"?
我有雙手,我有腦袋。 我還能賺更多錢。
聽著,如果我給你錢, 你把車的授權書過戶給我,好嗎?
沒時間了,拉里莎·季莫羅夫娜。 我得去看我媽媽,然後去沙赫特。
- 我明天有班。 - 好吧,我額外給你2000盧布。
- 2000盧布? - 對。
- 這可真是一大筆錢。 - 非常多。
- 我可以蓋個房子給媽媽住。 - 對,你就蓋一個吧。
- 那我該做什麼? - 我會告訴你,我到處都有熟人。
我現在就去取現金 給你12000盧布。
然後我們去 專門的儲蓄銀行,
你辦理收據賬戶。
然後,伊萬,你給我寫一份 授權書。一個月後...
一個月後我領到車, 就到你在沙赫特的家,
你在那裡通過佣金商 把車過戶給我。
- 好,這個辦法不錯。 - 不行。
不行,伊萬,你聽著。
首先是授權書,然後是錢, 最後才是儲蓄銀行。
這有什麼區別嗎?
有什麼區別?沒區別。 笨蛋,順序錯了。
- 對不起,拉里莎·季莫羅夫娜。 - 沒關係。
授權書 關於使用汽車。
我,伊爾紹夫·伊萬·米哈伊洛維奇,
護照號碼...授權 波戈斯揚·拉里莎·季莫羅芙娜,
護照號碼...購買 加斯-24-01型汽車,
按收據賬戶登記, 領取車牌,
並使用該車輛出行。
為什麼你自己不去辦理?
因為我是勳章獲得者, 我要參加比賽。
- 我不能拋下整個團隊。 - 這並不需要在工作期間。
你在磨蹭什麼,塞爾蓋耶維奇? 快點,簽字吧。
- 拿著。 - 嗯。
來吧。 塞爾蓋耶維奇,你也寫上,蓋個章。
- 對不起,拉里莎·季莫羅夫娜。 - 沒關係。
好了?
- 謝謝。我們走吧? - 好。
- 拉里莎,你稍等一下。 - 在走廊等我一會兒。
- 聽著,你從哪裡找來這個白癡? - 他是個勳章獲得者!
- 也是個共產主義勞動英雄。 - 那你該多給些錢。
- 我很緊張。我還來得及上班嗎? - 別緊張。
我和你一起去儲蓄銀行。
拿著,這裡有9000塊給車的, 還有2000塊像我承諾的那樣給你。
- 這可真是一大筆錢! - 拿著吧。
哎,你這個無憂無慮的人。 好了,出發吧。
- 那輛"莫斯科"是誰的? - 是我的!
女士,你到底看沒看路! 你撞到一個嬰兒車了!
- 什麼...什麼嬰兒車? - 幸好車裡沒有小孩!
- 這是你的車嗎? - 是的。
- 這才是嬰兒車! - 這裡根本就沒有嬰兒車。
- 那你覺得這是什麼? - 它值多少錢?
- 我給你錢,行嗎? - 這不是我的嬰兒車。
那是誰的?別瞎說了!
你以為你有錢了 就可以做任何事嗎?
- 瘋子。 - 你這個瘋子!
祖拉卜奇克。
祖拉卜奇克!我被搶劫了!
我們不過是昨天才相遇。
在此之前你到底在哪裡?
你為何不能早點來找我?
你到底在哪裡?你在哪裡?
夏日黃昏多少次盛開?
春天徒勞無功地到來多少次?
窗外的星星在夜裡遊蕩...
- 我們要去哪? - 暫時直走。
李迪婭·馬特韋耶夫娜說 她看見你從維卡的公寓出來。
媽,這沒什麼好奇怪的。 我在那裡餵她的貓。
- 我在給她澆花。 - 她說她早上看到你和一個男人在一起。
而那個時候 你正在出差。
- 你的李迪婭雙目失明。 - 你好。
- 波琳娜。 - 媽,夠了好嗎?
媽,我想這是找你的。
你到底在哪裡?
我們已經失去了多少時間!
那些已逝的日子 永難重現。
樹葉飄落,狂風肆虐。
你到底在哪裡?